Yo tenía 8 ó 9 y paseaba con mi viejo por una librería de Av. Corrientes. Me llamó la atención un tomo grueso, canto y letras doradas, pesado como bloque de cemento: se llamaba Diccionario Etimológico. Creí que tenía algo que ver con los bichos, pero no, parecía un diccionario común de palabras comunes. Le pregunté a mi viejo qué significaba “etimológico“. “Del origen de las palabras“, me dijo. Hasta entonces nunca se me había ocurrido pensar que las palabras vienen de algún lado; desde entonces casi no pienso en otra cosa.
Cuarenta años después (el lunes pasado) tuve que comprar cortinas. Fui a la sección correspondiente de un hipermercado de la construcción. Allí me encontré con que hay persianas americanas. Y persianas venecianas. Siendo que persiana significa, etimológicamente hablando, de Persia. No puedo evitarlo: este tipo de cosas me causan gracia y no tengo con quiénes compartir el involuntario chiste.
Y hablando de hipermercado de la construcción, entre en el reino de las paradoja: visite el sitio web de Hipertehuelche, y vea en qué estado de desarrollo se encuentra.
Como verá, me divierto barato.
0 Respuestas a “* ETIMOLUDECES”